AISubs v3.7
- Let's do it! - Let's do it!
I'm excited!
Ta-da!
- What is it? - Hello!
- Hello!
You're laughing too much.
You're laughing too...
I was chewing candy.
[He's laughing too much.]
I don't know why you're laughing so much.
Face Kanji Quiz!
[Face Kanji Quiz!]
I know this game!
- The time for Face Kanji Quiz has come! - Yes!
I'm Toshimitsu, the teacher and host of Face Kanji Master.
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
Do you know about Face Kanji?
- No, we don't. - No, we don't.
I'm sure you don't know about it.
This is probably the first time I'm doing Face Kanji in Japan.
- Wow! - Of course you don't know about it.
- That's right. - Face Kanji...
There's Kanji, right?
It says "okazaki" on the back, right?
- Yes, there is. - You can express "oka" with your face, right?
- What?! - What?!
There was more...
- You're thinking about it now, right? - You've been doing it for a long time.
- Okazaki is also doing it now. - That's right!
- That's Face Kanji. - That's Face Kanji's "hashikure".
- "Hashikure"? - "Hashiri"!
- That's not it! - That's not it!
- That has a different meaning. - There's a script in "Pioneer".
- There's a novel. - There's a novel.
- I don't know about "kirei". - But he's not doing it as Face Kanji.
Today, we're going to do a variety of Face Kanji Quiz for you.
Everyone, do your best!
- I'll do my best! - I'll do my best!
- I wonder if you know what it is. - I'm not sure.
- I don't know what it means, so I don't like it very much.
- But I'm really excited about this.
- I want to see it! - I want to see it!
- I like this kind of project.
Face Kanji Quiz
- Question 1!
- "Yojijuku" language!
- Face Kanji!
- Oh! - Suddenly there's four!
We'll do six face kanji.
Please write down what the four-letter word is on the flipbook in your hand.
Yes, I'll do it carefully.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Here's the first four-letter word.
Here we go.
Oh, I put it in.
This is the first word.
The second word.
The third word.
The fourth word.
What?
Now, please answer!
I can clearly see it in me.
I feel like I'm going to lose it.
That's right.
Let's keep doing it at school. Endless.
I can't stand it.
I'm a little confident about this.
What is this quiz?
What is this?
I've never used a book before.
I'm in a hurry now.
Hey, you're amazing!
It's harder than I thought.
No, it's not.
It's not surprising at all.
Really?
Seriously?
Here we go!
"shichin" "nikuri"
I see.
No, it's not.
It's not.
"shichin" has a sense of nature.
Can I say it?
Yes, Tetsuya.
"shichin" is "shichin" now.
It's a huge momentum.
That's right.
Let's move on to the next word.
It's already narrowed down by one word.
muri nandai
But it's "muri" in one word.
I don't know.
I don't know if it's "muri" or not.
I like it.
Are you confident in your answer?
I'm confident in my answer.
gishin angi
At first, it's "buta rassheru" and at last, it's "oni".
Now, I'll announce the first correct answer.
The kanji for "kao" that I just did is...
"gi"!
"shi"!
"an"!
"ki"!
"shi an" is correct!
Amazing!
When I said it, I thought it was "gi".
But it was "na".
The kanji for "kao" that I just did is correct!
Amazing!
This proves that you got the correct answer, everyone!
"shi"!
Please get it right!
This is crazy!
This is good, starting from the first question.
Let's move on to the second question.
Here we go!
"kou"!
"ki"!
"ki" is correct!
As expected!
As expected of you!
Let's listen to it.
It's the same!
Now, please answer!
All of them are kanji that have the same kanji.
This is also "anata dashi na tokeru".
Let's do it one more time.
There's a slight difference.
Let's do it one more time slowly.
I'd like you to zoom in on this camera.
You can think while you do it.
The first and second letters are...
"issho desu"!
The second letter is also the same.
"issho desu"!
The fourth letter is a little different.
I feel like the angles of my jaws are different from time to time.
I'm getting tired of kanji for "kao".
I'm sure you're tired.
But there was also a face that said "kore demo ii yo"
If you do this, you'll know.
In short, the fourth letter is "kakkon".
The name is different, but it's like the same name.
I'll show you one more time.
Oh, it's totally different!
Is it okay?
It's totally different.
No, it's not.
It's good.
What?
In other words?
I'll show you the closest one one more time.
Completely.
It's totally different.
The name of this man is "kakkon".
What?
It's totally different!
One more time!
The third letter!
It's "kakkon".
Which one is correct?
I may be right about this!
It's incredible!
I may be right about this!
Okay, that's all for today!
Let's start with you, Yusuke-san.
This is the top tier.
It used to be called "Kikikaikai".
I heard it's going to change,
but I don't know what it is.
How about you, Tetsuya-san?
It's "Tettou Tetsubi".
I think it's a system like this.
How about you, Imamura-san?
It's "Zettai Zetsumei".
Wow, "zetsu" is the same.
"Zetsumei" is the last four letters.
The last four letters are fun,
but I don't know if they have meaning.
I see.
I'm not sure about this one.
I think it's "ami".
Thank you.
Here's the answer.
"zen"!
"shin"!
"oh"!
"zen"!
"rei"!
It's "senshinzenmei".
I see.
It's a little difficult.
You're all wrong!
It's "inochi" and "ren".
Almost 80% of Rei's way of grasping it was right.
It's "zenshin" and "zenrei" combined.
It's "awase" and "azumanpa".
I don't think Rei had that face.
But if you combine the four, it becomes "zenshin" and "zenrei".
I'm glad you said it from the meaning.
It's "kaokanji" and "miso".
I was surprised!
It's "flashkaokanji" combined!
It's like "flashhunter".
It's "flashkaokanji".
You can only do it once.
I'm going to say "flashkaokanji" more and more from now on.
It's about how many you can guess.
The person who guesses the most kanji will win this big prize.
So you don't care like Yoshiko?
I don't.
I see.
Are you ready?
I wonder what "zen" means.
I can't take my eyes off of it.
Until "flashkaokanji"...
Three!
Two!
One!
That's a lot of kanji.
[Knock]
Oh no, what should we do with you?
Okay!
[Tadashi's victory is a little far off...]
Wait a moment, okay? [Tadashi's victory is a little far off...]
He was more serious than I thought!
I was serious!
Our challenge isn't working out.
It's not all about the video.
It was really hard!
Right?
I panicked from the very first scene.
[The fun is all over!]
You were just serious.
Don't worry, we're editing and doing a live show.
I can't say it!
It's a kanji that everyone knows for a reason.
It's "de-gi-ma-zu-da"!
We did it!
- Ryo-san! - Yes!
The kanji I saw was...
...these!
"odoroku", "akireru", "kanashii", "you", "mu", "ai"
"ten", it's like this
"hai", "imemaro-san", "hai", "korede-kun", "ten"
"kouhan" is "tekitou" (random)
"tekitou" isn't there, so "tekitou" is...
Only the ones that are moving are properly written
"hai", "imemaro-san", "hai", "kochira", "ten"
"kizuku", "akireru", "chikara", "tsukare", "shizumu", "nemui", "nuketeru"
We wrote down our facial expressions
"usa", "hai", "boku" is like this
"wasu", "sugai", "nigai", "nemuru", "nemui", "nyasumi", "tsukareru", "oi"
There's a lot of similar kanji, but the places are completely different
Oh, I'm sorry, the order is a little mixed up
What happens if it's in order?
It doesn't change at all
I'm sorry
Oh, I see
Oh, it's like...
With such a pretty face like that
It's too low
I'll give you the correct answer
"french curve" kanji's correct answer
"hosoi", "saru", "tsubureru", "iyou", "muu", "nemui", "tatonomu"
That's seven words
Now, the correct answer is...
Two!
"muu" and "nemui"
Two!
"nemui" is one
One!
"boku" and "muu" is one
"muu" is one!
So it's two and two
Equal!
Two points, two points
Equal!
I'm happy you got it right
Wow!
You wrote "odoroku" kanji, right?
Yes
I'm sorry, but I thought it looked like "odoroku"
It wasn't enough to show the thinness
I'll give you a service
You did it!
"odoroku" and "okken"
Three points!
So you got three points, right?
Yes!
Ryo-san is in the top place!
The last question!
Let's make it the last one!
anamnekaokanji
The letters in the middle of "anamnekaokanji" are missing.
I'll send you a message now.
Everyone! Please express the kanji that fits you by yourself!
The one you like the most is correct.
I don't use "pink" anymore.
You don't use "pink" anymore.
I see.
This one!
ho
"ho" is a normal kanji.
But I know the kanji.
You know the kanji, right?
That's good.
Make a face.
Have you decided?
Yes!
Let's listen to the tempo.
The last question!
What is the kanji in the middle of "anamnekaokanji"?
Ryo-san!
Tetsuya-san!
Mushi-san!
ho
Everyone! Look at his face!
This one is correct!
The one with the most slippery face is correct!
Tetsuya-san is correct!
Yes!
Tetsuya-san's face is not funny at all.
What do you mean?
It's funny.
I knew you could do it.
It's correct.
It's correct!
So, the correct answers for question one are...
- Ryumaru. - Ryumaru!
For question two, it's Ryo!
For question three, it's Tetsuya!
So, we won't be doing anything but "amabushi" this time!
Wow, it's rare for us to do a kanji quiz.
I've done a lot of kanji quizzes, but I need to get that number back.
I can't say it anymore.
The absolute winner didn't show up this time.
So, let's do a face kanji quiz!
How was it?
It was a face kanji quiz.
Everyone, if you'd like,
would you like me to imitate you?
No, you don't have to.
See you in the next face kanji quiz!
Bye-bye!